Do you wish that we show up? (원본)

Date: 10/9/2011

Translator: Hughe

1st translation: 10/11/2011

2nd Revision: 10/12/2011, 10/13/2011

Block: 115

 

 

1

Do you wish that we show up?

여러분은 우리가 나타나길 바랍니까?

 

2

Whoever transmitted this transmitted message to you is irrelevant, and should remain anonymous in your mind. It is what you will do with this message which matters!

이 전달된 메시지를 전하는 사람이 누구든 상관없습니다. 그리고 여러분에게 익명으로 남아야 합니다. 여러분이 이 메시지로 할 행동이 중요합니다!

 

 

3

Each of you wish to exercise your free will and experience happiness.

여러분 모두는 자신의 자유 의지를 행하고 행복을 체험합니다.

 

4

These are attributes that were shown to us and to which we now have access. Your free will depends upon the knowledge you have of your own power. Your happiness depends upon the love that you give and receive.

우리가 본 속성들이 있고 현재 권한이 있습니다. 여러분 자유 의지는 자신이 소유한 권력에 관한 앎에 달렸습니다. 인간 행복은 인간이 주고받는 사랑에 의존합니다.

 

5

Like all conscious races at this stage of progress, you may feel isolated on your planet. This impression makes you sure of your destiny. Yet, you are at the brink of big upheavals that only a minority is aware of.

이런 발전 단계에 있는 모든 지적인 종족들처럼, 여러분은 여러분 행성에서 고립을 느낄 것입니다. 이런 느낌은 여러분 운명을 확신하려 합니다. 그러나 여러분은 적은 수만 인지하는 거대한 변동들 가장자리에 있습니다.

 

6

It is not our responsibility to modify your future without you choosing it. Consider this message as a worldwide referendum! And your answer as a ballot!

여러분의 선택 없는 미래를 수정하는 것은 우리 책임이 아닙니다. 이 메시지를 세계적인 선거로 받아들이세요! 여러분 답이 투표입니다.

 

7

Who are we?

우리는 누구일까요?

 

 

8

Neither your scientists nor your religious representatives speak unanimously about the unexplained celestial events that mankind has witnessed for thousands of years. To know the truth, one must face it without the filter of one’s beliefs, however respectable they may be.

여러분 과학자들이나 종교 지도자들은 인류가 수천 년 동안 목격한 설명되지 않는 천체 사건들을 만장일치로 얘기하지 못합니다. 진실을 알려면 인간은 존엄의 정도를 떠나 개인의 믿임들에 의한 거름 없이 진실을 직면해야 합니다.

 

9

A growing number of anonymous researchers of yours are exploring new knowledge paths and are getting very close to reality. Today, your civilization is flooded with an ocean of information of which only a tiny part, the less upsetting one, is notably diffused.

점차 증가하는 익명 연구가들이 새로운 지식 방법들을 탐구하며 실체에 아주 근접하고 있습니다. 현재 인류 문명은 아주 작은 부분에 관한 충격이 덜한 크게 퍼진 엄청난 정보 홍수에 빠져 있습니다.

 

 

10

What in your history seemed ridiculous or improbable has often become possible, then realized, in particular in the last fifty years. Be aware that the future will be even more surprising. you will discover the worst as well as the best.

인류 역사에서 조롱거리나 불가능했던 것이 종종 가능해졌고 특히 최근 50년 동안 실현되었습니다. 미래는 훨씬 더 놀라울 것임을 명심하세요. 인류는 최선과 최악을 발견할 것입니다.

 

11

Like billions of others in this galaxy, we are conscious creatures that some name extraterrestrials, even though reality is subtler.

실체는 파악하기 어렵지만, 이 은하에 속한 다른 수십억 존재들처럼, 일부는 외계인이라 부르는, 우리는 의식 있는 생명체입니다.

 

12

There is no fundamental difference between you and us, save for the experience of certain stages of evolution. Like in any other organized structure, hierarchy exists in our internal relationships. Ours is based upon the wisdom of several races. It is with the approval of this hierarchy that we turn to you.

우리와 여러분 사이에 근본적인 차이는 없습니다. 일정한 진화 단계들의 경험을 보관합니다. 다른 조직 구조처럼 우리 내부 관계들에는 체계가 존재합니다. 우리는 여러 종족의 지혜 위에 서 있습니다. 이 체계의 승인으로 우리는 인류에게 관심을 둡니다.

 

13

Like most of you, we are in the quest of the Supreme Being. Therefore we are not gods or lesser gods but virtually your equals in the Cosmic Brotherhood.

여러분 대부분과 마찬가지로 우리는 위대한 존재를 향해 여행 중입니다. 따라서 우리는 신들이나 약한 신들이 아니고 우주적인 동지애 안에서 인간과 평등합니다.

 

14

Physically, we are somewhat different from you but for most of us humanoid shaped.

육체적으로 우리는 인간과 약간 틀리지만, 우리 대부분은 인간의 모습입니다.

 

15

Our existence is a reality but the majority of u does not perceive it yet. We are not mere observations, we are consciences just like you. you fail to apprehend us because we remain invisible to your senses and measure instruments most of the time.

우리 존재는 실체이지만 대부분 인류는 우리를 아직 인지하지 못합니다. 우리는 단지 관찰물질들이 아니라 인간과 같은 의식체 입니다. 여러분은 우리가 대부분 인간의 감각과 측정 장비들에 보이지 않는 상태에 있기 때문에 우리를 인식하지 못합니다.

 

16

We wish to fill this void at this moment in your history. We made this collective decision but this is not enough. We need yours. Through this message, u become the decision makers! You personally.

우리는 지금 인류 역사에서 이 공백을 채우고자 합니다. 우리는 이런 집단 결정을 했지만 부족합니다. 우리는 여러분의 결정이 필요합니다. 이 메시지를 통해 여러분은 의사 결정권자가 됩니다! 여러분 개인적으로.

 

17

We have no human representative on Earth who could guide your decision.

우리에게는 지구에서 여러분 결정을 안내할 인간 대표가 없습니다.

 

18

Why aren’t we visible?

우리는 왜 보이지 않을까요?

 

19

At certain stages of evolution, cosmic humanities discover new forms of science beyond the apparent control of matter. Structured dematerialization and materialization are part of them. This is what your humanity has reached in a few laboratories, in close collaboration with other extraterrestrial creatures at the cost of hazardous compromises that remain purposely hidden from you by some of your representatives.

진화의 일정한 단계들에서 우주의 인간종족들은 명백한 물질 조작을 초월한 새로운 방식들의 과학을 발견했습니다: 구조적인 비물질화와 물질화가 그런 방법들에 속합니다. 지구 인류는 몇몇 인간 지도자들에 의해 의도적으로 대중으로부터 감춰진 위험한 협약들의 댓가로 다른 외계 존재들과 밀접한 공동 작업을 한 소수 연구소에서 이 수준에 이르렀습니다.

 

20

Apart from the aerial or spatial objects or phenomena known about by your scientific community, that you call UFOs, there are essentially multidimensional manufactured spaceships that apply these capacities.

인류 과학 사회에 알려진 대기나 우주 물체들 또는 현상들과 구별되어 UFO라 불리는 대상들은 기본적으로 이런 능력들을 응용해 다차원적으로 제작된 우주선들입니다.

 

21

Many human being have been in visual, auditory, tactile or psychic contact with such ships, some of which are under occult powers that govern you. The scarcity of your observations is due to the outstanding advantages provided by the dematerialized state of these ships.

많은 사람이 이런 우주선들과 시각, 청각, 감각 또는 정신적인 접촉을 해왔습니다, 이중 일부는 대중을 지배하는 비밀 권력들 아래 있습니다. 일반인들의 목격이 적은 이유는 이런 우주선들의 뛰어난 비물질화 상태에 따른 이점 때문입니다.

 

22

By not witnessing them by yourself, you cannot believe in their existence. We fully understand this.

여러분 스스로 이들을 목격하지 못함으로 여러분은 이들 존재를 믿을 수 없습니다. 우리는 전적으로 이점을 이해합니다.

 

23

The majority of these observations are made on an individual basis so as to touch the soul and not to modify any organized system. This is deliberate from the races that surround you but for very different reasons and results.

이런 관측들 대부분은 영혼과 접촉하기 위해 개인 차원에서 이루어지고 조직된 체제를 수정하는 것이 아닙니다. 이것은 인류를 둘러싼 종족들의 의도이고 아주 다른 이유와 목적들을 위해서입니다.

 

24

For negative multidimensional beings that play a part in the exercise of power in the shadow of human oligarchy, discretion is motivated by their will to keep their existence and seizure unknown.

나쁜 다차원 존재들은 인류 과두 정치의 어둠 속에서 권력을 사용합니다. 의도적으로 그들의 존재와 강탈이 드러나지 않게 신중합니다.

 

25

For us, discretion is motivated by the respect of the human free will that people can exercise to manage their own affairs so that they can reach technical and spiritual maturity on their own. Humankind’s entrance into the family of galactic civilization is greatly expected.

우리에게서 숨김(분별)은 인류 스스로 자신들의 문제들을 처리해서 인류가 기술적 영적인 성숙함에 이르게 하는 인간 자유 의지를 존중하기 때문입니다.

 

26

We can appear in broad daylight and help you attain this union. We haven’t done it so far, as too few of you have genuinely desired it, because of ignorance, indifference or fear, and because of the emergency of the situation did not justify it. Many of those who study our appearances count the lights in the night without lighting the way. Often they think in terms of objects when it is all about conscious beings.

우리는 밝은 대낮에 나타나 인류가 이 동맹에 참여하게 도울 수 있습니다. 지금까지는 하지 않았습니다. 왜냐면 아주 극소수 인간들만이 진심으로 원합니다. 무시, 무관심 또는 공포, 그리고 사태의 위급함이 이것을 정당화하지 못했습니다. 우리의 출현들을 연구한 사람들 중 많은 이가 밤에 어두운 불빛이 없는 도로에서 빛들을 목격합니다. 그들은 자주 모두 의식 있는 존재들을 물체들의 관점에서 사고 합니다.

 

27

Who are you?

인간은 누구입니까?

 

28

you are the offspring of many traditions that throughout time have been mutually enriched by each others contributions. The same applies to the races at the surface of the Earth. your goal is to unite in the respect of these roots to accomplish a common project. The appearance of your cultures seem to keep you separated because you substitute it to your deeper being. Shape is now more important than the essence of your subtle nature. For the powers in place, this prevalence of the shape constitutes the ramparts against any form of jeopardy.

여러분은 역사를 통해 서로 다른 이들의 공헌들로 풍부해진 많은 전통의 자식입니다. 지구의 인종들에게 동일함이 적용됩니다. 여러분의 목적은 공동 프로젝트를 성취하기 위해 이런 기원들 면에서 통합하는 것입니다. 인류 문화들의 겉모습이 여러분을 분리시키는 듯합니다. 왜냐면 여러분은 이것을 자신의 깊은 존재로 대체합니다. 현재 외형은 여러분의 심오한 본질의 원천보다 중요합니다. 지배 권력들에 이런 외형의 확장은 모든 형태의 위험에 대한 벽을 쌓게 합니다.

 

 

29

You are being called on to overcome shape while still respecting it for its richness and beauty. Understanding the conscience of shape makes us love men in their diversity. Peace does not mean not making war, it consists in becoming what you are in reality, a same Fraternity.

여러분에게 외형의 다양함과 아름다움을 존중하면서 외형을 극복하도록 요청되고 있습니다. 외형의 양심 이해는 우리가 다양성을 가진 사람들을 사랑하도록 합니다. 평화는 전쟁하지 않음을 뜻하지 않고 실체에 존재하는 같은 동지애 자신이 되는 것입니다.

 

30

To understand this, the number of solutions within your reach are decreasing. One of them consists in contact with another race that would reflect the image of what you are in reality.

이것을 이해하기 위해 여러분 능력 안에 있는 해결책 수가 줄어듭니다. 이중 하나는 현실에서 인간의 존재 이미지를 반영하는 다른 종족들과 접촉하는 것입니다.

 

31

What is your Situation?

인류의 상황은 어떠합니까?

 

32

Except for rare occasions, our interventions always had very little incidence o your Capacity to make collective and individual decisions about your own future. This is motivated by our knowledge of your Deep psychological mechanisms.

아주 적은 경우를 제외하고 우리의 개입들은 인류가 독자적인 미래에 관한 집단과 개인적인 결정들을 내리는 능력에 미미한 영향을 주었습니다. 이것은 인간 심리학적 원리들에 대한 우리의 깊은 이해에 근거합니다.

 

33

We reached the conclusion that freedom is built every day as a being becomes aware of himself and of his environment, getting progressively rid of constraints and inertias, whatever they may be. Despite the numerous, brave and willing human consciences, those inertias are artificially maintained for the profit of a growing centralizing power.

우리는 제약들과 관성들이 무엇이든 간에 점진적으로 제거하는 자유는 인간과 인간 자신의 환경 인식을 통해 매일 만들어진다는 결론에 이르렀습니다. 많은 용감하고 자발적인 인간 양심들이 있지만, 관성들은 인위적으로 증가하며 집중되는 권력 이익을 위해 관리됩니다.

 

34

Until recently, mankind lived a satisfying control of its decision. But it is losing more and more the control of its own fate because of the growing used of advanced technologies, which lethal consequences on the earthly and human ecosystems become irreversible. Yr. Resilience will artificially decrease, independently of yr. Own will. Such technologies exist that affect yr. Body as well as your mind. Such plans are on their way.

최근까지 인류는 인류의 결정을 적절하게 통제하며 살았습니다. 그러나 인류 스스로 운명에 대한 통제를 점점 잃고 있습니다 왜냐면 지구와 인류 생태계에 치명적인 결과를 주는 진보한 기술들의 사용 증가는 복구 불가능합니다. 인류 회복력은 인류 자신 의지와 분리되어 인위적으로 줄어들 것입니다. 인간의 정신과 육체 모두에 영향을 주는 이런 기술들이 존재합니다. 이런 계획들이 진행 중 입니다.

 

35

This can change as long as y keep this creative power in y, even if it cohabits with the dark intentions of yr potential lords. This is the reason why we remain invisible. This individual power is doomed to vanish should a collective reaction of great magnitude not happen. The period to come is that of rupture, whichever it may be.

이것이 [인류 파멸] 인간의 잠재적 지배자들의 검은 의도들과 공존을 해도 인간이 인간 내 창조적인 힘을 유지하는 한 바꿀 수 있습니다. 이것이 우리가 숨어 있는 이유입니다. 이런 개인적 힘이 사라질 운명이고 거대한 규모의 집단적 행동이 일어나지 않을 것입니다. 다가올 시기는 무엇이든 간에 파열입니다.

 

36

But should y wait for the last moment to find solutions? Should y anticipate or undergo pain?

그런데 여러분은 해결책들을 찾으려고 마지막 순간을 기다리겠습니까? 여러분은 참여하겠습니까? 고통을 당하겠습니까?

 

37

your history has never ceased to be marked by encounters between peoples who had to discover one another in conditions that were often conflictual. Conquests almost always happened to the detriment of others. Earth has now become a village where everyone knows everyone else but still conflicts persist and threats of all kinds get worse in duration and intensity.

인류 역사는 자주 대립하는 상황들에서 서로 타협한 사람들 기록으로 가득 차 있습니다. 정복들은 거의 항상 타인들에게 피해를 주었습니다. 지구는 현재 모두가 다른 이들은 아는 한 마을이 되었지만, 여전히 대립들이 계속되며 모든 종류 위협들은 기간과 세기에서 악화하고 있습니다.

 

38

Although a Human being as an individual, yet having many potential capacities, cannot exercise them with dignity. This is the case for the biggest majority of y for reasons that are essentially geopolitical.

한 개인으로서 인간은, 많은 잠재 능력이 있지만, 가치있게 사용하지 못합니다. 여러분 대다수는 근본적으로 지정학적 원인입니다.

 

39

There are several billion of you. The education of your children and your living conditions, as well as the conditions of numerous animals and much plant life are nevertheless under the thumb of a small number of your political, financial, military and religious representatives.

수십억 인간이 있습니다. 여러분 자녀 교육과 생활 여건들, 수많은 짐승과 상당한 식물종의 여건들 또한 소수의 정치, 자본, 군사와 종교적 지도자들 영향 아래 있습니다.

 

40

your thoughts and beliefs are modeled after partisan interests to turn you into slaves while at the same time giving you the felling that you are in control of your destiny, which in essence is the reality.

패거리 이익들에 만들어진 여러분의 사고들과 믿음들은 인간을 노예들로 전락시키고 동시에 자신의 운명을 통제하는 인간에서 추락하게 합니다, 이것은 근본적인 현실입니다.

 

41

But there is a long way between a wish and a fact when the true rules of the game at hand are unknown. This time, you are not the conqueror. Biasing information is a millinery strategy for human beings. Inducting thoughts, emotions or organisms that do not belong to you via ad hoc technologies is an even older strategy.

그런데 직면한 상황(게임)의 실제 규칙들이 불분명할 때 희망과 사실 사이에 큰 거리가 존재합니다. 이번에는, 인류는 정복자가 아닙니다. 정보 조작은 인간들에 대한 군사적 전략입니다. 특수 목적 기술들을 통해 인간에 속하지 않는 사고들, 감정들이나 조직들 주입은 더욱 오래된 전략입니다.

 

42

Wonderful opportunities of progress stand close to big subdued and destruction threats. These dangers and opportunities exist now. However, you can only perceive what is being shown to you. The end of natural resources is programmed whereas no long-term collective project has been launched.

진보를 위한 굉장한 기회들이 크게 억눌리고 파멸의 위협들 가까이 서 있습니다. 이런 위험들과 기회들이 현재 존재합니다. 그렇지만, 여러분은 여러분에게 보이는 것만 인지할 수 있습니다. 천연자원의 고갈이 예상되지만, 장기적인 집단 프로젝트가 시작되지 않습니다.

 

43

Ecosystem exhaustion mechanisms have exceeded irreversible limits. The scarcity of resources and their unfair distribution of resources which entry price will rise day after day and will bring about fratricide fights at a large scale, but also at the very heart of your cities and countrysides.

생태계 고갈 장치들이 회복불능 한계들을 초과했습니다. 자원 부족과 불공평한 자원 분배는 기본 가격을 매일 올리고 도시들의 중심부와 지방들뿐만 아니라 대규모 집단 분쟁을 일으킬 것입니다.

 

44

Hatred grows bigger but so does love. That is what keeps you confident in your ability to find solutions. But the critical mass is insufficient and a sabotage work is cleverly being carried out.

증오는 더 커집니다. 그러나 역시 사랑도 증가합니다. 이것이 해결책을 찾는 인간 능력에 대한 자신감을 유지합니다. 그러나 변혁의 인구 수가 부족하고 교묘하게 방해 공작이 펼쳐지고 있습니다.

 

45

Human behaviors, formed from past habits and trainings, have such an inertia that this perspective leads y to a dead end. Y entrust these problems to representatives, whose conscience of common well-being slowly fades away in front of corporatist interests, with those difficulties. They are always debating on the form but rarely on the content.

인간 행동들은, 과거 습관들과 훈련들로 만들어진, 관성을 가져서 이런 태도가 사람들을 막다른 골목으로 이끕니다. 대중은 그런 어려움들을 가지고 이런 문제점들을, 대중의 안녕을 기업가 이익들 앞에서 잊고 항상 내용이 아닌 외형에서 논쟁하는, 지도자들에게 맡깁니다.

 

46

Just at the moment of action, delays will accumulate to the point when you have to submit rather than choose. This is the reason why, more than ever in your history, your decisions of today will directly and significantly impact your survival of tomorrow.

지금 이 순간의 행동에서, 늦춤은 여러분이 선택 대신 복종해야만 하는 위치로 움직일 것입니다. 이것이 인류 역사에서 가장 큰 이유입니다. 오늘날 여러분의 결정들이 미래 인류 생존에 직접적이며 중대한 영향을 끼칠 것입니다.

 

47

What event could radically modify this inertia that is typical of any civilization? Where we a collective and unifying awareness come from, that will stop this blind rushing ahead?

어떤 사건이 문명의 속성인 이런 관성을 급진적으로 수정할 수 있을까요? 이런 눈먼 질주를 멈출 우리라는 집단적 통합하는 인식은 올까요?

 

48

Tribes, populations and human nations have always encountered and interacted with one another. Faced with the threats weighing upon the human family, it is perhaps time that a greater interaction occurred.

부족들, 대중과 인간 국가들은 항상 서로 만나고 교류했습니다. 인류 가족에 대한 위험들 증가에 직면해 거대한 상호 활동이 일어날 시기입니다.

 

49

A great roller wave is on the verge of emerging. It mixes very positive but also very negative aspects.

큰 물결이 출현하는 순간입니다. 매우 긍정적이며 부정적인 상황들이 섞여 있습니다.

 

50

Who are the “third party”?

3단체”는 누구입니까?

 

51

There are two ways to establish a cosmic contact with another civilization, via its standing representatives or directly with individuals without distinction. The first way entails fights of interests, the second way brings awareness.

한 문명과 우주적인 접촉을 수립에는 문명이 지지하는 대표자들 또는 직접적으로 대중들을 통한 두 가지 방법이 있습니다. 첫째 방법은 이익 다툼을 가져오고 둘째 방법은 인식을 가져

옵니다.

 

52

The first way was chosen by a group of races motivated by keeping mankind in slavery, thereby controlling Earth resources, the gene pool and human emotional energy.

첫째 방법은 인류를 노예로 유지할 의도로 여러 종족의 연맹이 선택하였습니다. 따라서 지구 자원과 유전자 창고, 그리고 인간 감정 에너지를 통제합니다.

 

53

The second way was chosen by a group of races allied with the cause of the Spirit of service. We have, at our end, subscribed to this disinterested cause and introduced ourselves a few years ago to representatives of the human power who refused our outstretched hand on the pretext of incompatible interests with their strategic vision.

둘째 방법은 영혼 봉사 동기로 연합한 종족들의 연맹이 선택했습니다. 우리는, 궁극적으로, 이해 관계없는 동기에 참여했고 몇 년 전에 우리를 그들의 전략적 비전에 따른 이익들과 다르다는 핑계로 우리 도움을 거절한 인류 권력의 대표들에 소개했습니다.

 

54

That is why today individuals are to make this choice by themselves without any representative interfering. What we proposed in the past to those whom we believed were in a capacity to contribute to your happiness, we propose it now to you!

이것이 오늘날 개인들이 어떤 대표자 간섭없이 독자적으로 이 결정해야 한다는 이유입니다. 인류 복지에 이바지할 역량이 있다고 우리가 믿었던 이들에게 과거에 했던 제안을 지금 여러분에게 제공합니다!

 

55

Most of you ignore that non-human creatures took part in the exercise of those centralizing powers without them being neither suspected nor accessible to your sense. This is so true that they have almost very subtly taken control. They do not necessarily stand on your material plan, and that is precisely what would make them extremely efficient and frightening in the future. However, be aware that a large number of your representatives are fighting this danger! Be aware that not all abductions are made against you. It is difficult to recognize the truth!

여러분 대부분은 인간의 감각으로 접근하지 못하거나 추측할 수 없는 비인간 존재들이 그들의 집중된 권력들 행사에 관여했음을 무시합니다. 이것은 정말 사실입니다. 그들은 매우 교묘히 장악했습니다. 그들은 인간의 물질 도면에 설 필요가 없고 이점이 분명히 미래에 그들을 굉장히 유효하며 위험스럽게 합니다. 그렇지만, 인류 지도자의 상당수가 이런 위험과 싸움을 명심하세요! 모든 납치가 대중에게 반하지 않음을 인식하세요. 진실을 깨닫기란 어렵습니다!

 

56

How could you under such conditions exercise your free will when it is so much manipulated? What are you really free of?

이렇게 엄청난 정도로 조작된 상황들에서 인간은 어떻게 자유 의지를 실행합니까? 인간은 실제로 무엇에서 해방될까요?

 

57

Peace and reunification of your peoples would be a first step toward the harmony with civilization other than yours.

인류 인종 사이 평화와 재통합이 비인간 문명과 균형을 향한 첫 걸음입니다.

 

 

58

That is precisely what those who manipulate you behind the scene want to avoid at all cost because, by dividing, they reign! They also reign over those who govern you. Their strength comes from their capacity to distillate mistrust and fear into you. This considerably harms your very cosmic nature.

바로 이것이 인류 뒤에서 조작하는 그들이 모든 수단을 다해 피하려는 것입니다. 그들은 분열을 통해 지배합니다! 그들은 여러분을 통치자들을 지배합니다. 그들의 힘은 불신과 공포를 인간 속에 주입하는 능력에서 나옵니다. 이것은 인간의 깊은 우주적 본성에 상당한 피해를 줍니다.

 

59

This message would be of no interest if these manipulators tutorate did not reach its peak and if their misleading and murderous plans did not materialize in a few years from now. Their deadlines are close and mankind will undergo unprecedented torments for the next ten cycles.

이 메시지는 이런 조작자들의 지도가 정점에 이르지 않고 그들의 잘못된 흉악한 계획들이 지금부터 수년 안에 구체화 되지 않으면 중요하지 않게 될 것입니다. 그들의 완료일들이 가깝습니다 그리고 인류는 다가오는 10번의 주기 동안 전에 없는 고통을 당할 것입니다.

 

60

To defend yourselves against this aggression that bears no face, you need at least to have enough information that leads to the solution.

이런 얼굴없는 공격으로부터 여러분을 방어하려면 최소한 해결책에 이끄는 충분한 정보를 얻어야 합니다.

 

61

As is also the case with humans, resistance exists amongst those dominant races. Here again, appearance will not be enough to tell the dominator from the ally. At your current state psychism, it is extremely difficult for you to distinguish between them. In addition to your intuition, training will be necessary when the time has come.

인간들의 경우와 마찬가지로, 이런 우세한 종족들 사이 다툼이 존재합니다. 다시 한번, 외형은 동맹에서 지배자가 누구인지 보여주기에 충분치 못할 것입니다. 현재 인류의 정신 상태로 개인이 그들을 구분하기는 굉장히 어렵습니다. 인간의 직관에 추가로 때가 되면 교육이 필요할 것입니다.

 

62

Being aware of the priceless value of free will, we are inviting you to an alternative.

우리는 여러분을 값을 매길 수 없는 자유 의지의 가치를 인식하도록 초대합니다.

 

63

What can we offer?

우리가 무엇을 줄 수 있나요?

 

64

We can offer you an more holistic vision of the universe and of life, constructive interactions, the experience of fair and fraternal relationships, liberating technical knowledge, eradication of suffering, controlled exercise of individual powers, the access to new forms of energy and, finally, a better comprehension of consciousness.

우리는 여러분에게 더욱 전체적인 우주와 인생, 건설적인 상호활동들, 공평하고 형제다운 관계들, 해방을 주는 기술 지식, 고통 제거, 개인 권력들의 절제된 실행, 새로운 형태들의 에너지 이용, 그리고 마지막으로 의식에 관한 깊은 이해의비전을 줄 수 있습니다.

 

65

We cannot help you overcome your individual and collective fears, or bring you laws that you would not have chosen, work on your own selves, individual and collective effort to build the world you desire, the spirit of quest to new skies.

우리는 여러분이 개인과 집단 공포들을 극복하도록 도울 수 없습니다. 여러분이 선택지 않을 법들을 가져올 수 없습니다. 여러분 스스로 여러분이 원하는 세계를 건설하려고 개인적 집단적 노력을 해야 합니다. 새로운 기회들을 향한 영혼의 여행.

 

66

What would we receive?

우리가 얻는 것은 무엇일까요?

 

67

Should you decide that such a contact takes place, we would rejoice over the safeguarding of fraternal equilibrium in this region of the universe, fruitful diplomatic exchanges, and the intense Joy of knowing that you are united to accomplish what you are capable of. The felling of Joy is strongly sought in the universe for its energy is divine.

여러분은 그런 접촉이 일어나는 결정을 내려야 합니다. 우리는 이 우주 지역에서 형제다운 평형, 의미있는 외교적 협정들, 그리고 인류 능력으로 성취할 수 있도록 하나되는 강렬한 기쁨을 보장하기 위해 동참할 것입니다. 기쁨의 감정은 신성한 에너지이므로 우주에서 강하게 요구됩니다.

 

68

What is the question we ask you?

우리가 여러분에게 묻는 말은 무엇일까요?

 

69

“DO YOU WISH THAT WE SHOW UP?”

여러분은 우리가 나타나길 바랍니까?”

 

70

How can you answer this question? The truth of soul can be read by telepathy. You only need to clearly ask yourself this question and give your answer as clearly, on your own or in a group, as you wish. Being in the heart of a city or in the middle of a desert does not impact the efficiency of your answer, YES or NO, IMMEDIATELY AFTER ASKING THE QUESTION! Just do it as if you were speaking to yourself but thinking about the message.

여러분은 이 질문에 어떤 답을 할까요? 영혼의 진실은 마음대화 (telepathy)로 읽을 수 있습니다. 여러분 개인은 이 질문을 자신에게 분명하게 물으세요 그리고 자신의 답을 명료하게, 본인 스스로 또는 단체 내에서, 자신이 바라는 데로 정하세요. 도시 한복판이나 사막 한가운데는 개인의 대답 능력에 영향을 주지 않습니다, 예 또는 아니오, 이 질문을 한 뒤 곧바로! 메시지를 생각하며 단지 자신에게 얘기하듯이 행동 하세요.

 

71

This is a universal question and these mere few words, put in their context, have a powerful meaning. You should not let hesitation in the way. This is why you should calmly think about it, in all conscience. In order to perfectly associate your answer with the question, it is recommended that you answer right after another reading of this message.

이것은 보편적인 질문이고 몇 단어들을 문맥에 첨가해 강력한 의미가 있습니다. 여러분은 이 과정에서 주저하지 마십시요. 이것이 왜 개인은 조용히 성심껏 메시지를 생각해야 하는 이유입니다. 이 질문에 여러분의 답을 완벽하게 일치시키려면, 이 메시지를 읽고 난 후 바로 결정을 하세요.

 

72

Do not rush to answer. Breathe and let all the power of your own free will penetrate you. Be proud of what you are! The problems that you may have weaken you. Forget about them for a few minutes to be yourselves. Feel the force that springs up in you. Your are in control of yourselves!

성급히 대답하지 마세요: 숨을 쉬고 자신의 모든 자유 의지의 힘이 ‘나’를 관통하게 하세요. 여러분 자신에 자부심을 느끼세요! 여러분이 가진 문제들이 약하게 할 수 있습니다. 몇 분 동안 자신이 되려면 이런 문제들을 잊어버리세요. 내 안에서 솟아나는 힘을 느끼십시오. 여러분 자신을 통제합니다!

 

73

A single thought, a single answer can drastically change your near future, in one way as in another.

하나의 사고, 하나의 대답이 다른 방식으로 인류 미래를 크게 바꿀 수 있습니다.

 

74

Your individual decision of asking in your inner self that we show up on your material plan and in broad daylight is precious and essential to us.

우리는 여러분 스스로 우리가 밝은 대낮에 인간 세상에 나오라는 질문에 대한 개인적인 결정이 중요하며 필요로 합니다.

 

75

Even though you can choose the way that best suits you, rituals are essentially useless. A sincere request made with your heart and your own will, will always be perceived by those of us whom it is sent to.

여러분은 자신에게 가장 최선을 선택할 수 있습니다. 전통의식들은 본질적으로 불필요합니다. 이곳에 파견된 우리는 여러분 마음과 개인 의지에 따른 진실한 요청을 항상 인지할 것입니다.

 

76

In your own private polling booth of your secret will, you will determine the future.

여러분 자신의 사적인 투표 칸에서 자신만의 의지로, 여러분은 미래를 결정할 것입니다.

 

77

What is the lever effect?

지렛대 효과는 무엇인가요?

 

78

This decision should be made by the greatest number among you, even though it might seem like a minority. It is recommended to spread this message, in all envisageable fashions, in as many languages as possible, to those around you, whether or not they seem receptive to this new vision of the future.

이 결정은 소수일지라도 여러분 사이에서 최대수로 정해집니다. 모든 가능한 수단들과 여러 언어로, 그들이 이 새로운 미래를 받아들이든 말든, 여러분 주변 사람들에게 이 메시지 전파를 요청합니다.

 

79

Do it using in a humorous tone or derision if that can help you. You can even openly and publicly make fun of it if it makes you feel more comfortable but do not be indifferent for at least you will have exercised your free will.

여러분에게 도움이 되면 유머나 조소적 표현을 사용하세요. 여러분은 공개적으로 대중에게 이 메시지로 웃음을 만들 수 있습니다. 그것이 여러분을 더 편하게 만든다면 그러나 개인의 자유 의지를 실행하는 것에 차이를 두지 마세요.

 

80

Forget about the false prophets and the beliefs that have been transmitted to you about us. This request is one of the most intimate that can be asked to you. Making a decision by yourself, as an individual, is your right as well as your responsibility!

우리에 대해 인류에게 전달된 거짓 예언들과 믿음들은 잊어버리세요. 이 요청은 개인에게 묻는 가장 사적인 것입니다. 한 사람으로서 스스로 결정함은 인간의 책임이며 권리입니다!

 

81

Passivity only leads to the absence of freedom. Similarly, indecision is never efficient. If you really want to cling to your beliefs, which is something that we understand, then say NO. If you do not know what to choose, do not say YES because of mere curiosity. This is not a show, this is real daily life, WE ARE ALIVE! And living!

수동성은 오직 자유의 상실로 이끕니다. 이와 비슷하게 미결정은 결코 효과가 없습니다. 여러분이 자신의 믿음들을 지키기 원하면, 우리는 이해합니다, 싫다고 말하세요. 본인이 어떤 선택을 할지 모르면 단지 호기심으로 예를 말하지 마세요. 이것은 쇼가 아닙니다. 이것은 실제 현실입니다, 우리는 존재합니다! 그리고 살고 있습니다!

 

82

Your history has plenty of episodes when determined men and women were able to influence the thread of events in spite of their small number.

인류 역사에는 적은 수지만 결연한 남자와 여자들이 사건들의 진행에 영향을 미쳤던 많은 일화가 있습니다.

 

83

Just like a small number is enough to take temporal power on Earth and influence the future of the majority, a small number of you can radically change your fate as an answer to the impotence in face of so much inertia and hurdles! You can ease the mankind’s birth to Brotherhood.

소수가 지구에서 임시 권력을 잡고 다수의 미래에 영향을 주는 것과 같습니다. 여러분 소수가 엄청난 관성과 장애물들에 처한 중대성에 대한 해법으로 인류 운명을 급진적으로 바꿀 수 있습니다! 여러분은 형제애로의 인류 탄생을 쉽게 할 수 있습니다.

 

84

One of your thinkers once said, “Give me a hand-hold and I’ll raise the Earth.”

인류 지성인 중 한 사람은 말했습니다, “내게 한 손을 주면 내가 지구를 들을 것입니다.”

 

85

Spreading this message will then be the hand-hold to strengthen, we will be the light years long lever, you will be the craftsmen to raise the Earth as a consequence of our appearance.

이 메시지 전파는 강하게 하는 도움의 손길이 될 것입니다. 우리는 몇만 광년의 긴 지렛대가 될 것입니다. 여러분은 우리 등장의 결과로 지구를 개선하는 장인들이 될 것입니다.

 

86

What would be the consequences of a positive decision?

긍정적 결정의 결과들은 무엇이 될까요?

 

87

For us, the immediate consequence of a collective favorable decision would be the materialization of many ships, in your sky and on Earth.

우리에게, 일치된 집단 결정의 즉각적인 결과는 지상과 하늘에 수많은 우주선의 출현입니다.

 

88

For you, the direct effect would be the rapid abandoning of many certitude and beliefs.

여러분에게 직접 효과는 많은 확신과 믿음들의 빠른 포기입니다.

 

89

A simple conclusive visual contact would have huge repercussions on your future. Much knowledge would be modified forever. The organization of your societies would be deeply upheaved forever, in all fields of activity. Power would become individual because you would see for yourself that we are living. Concretely, you would change the scale of your values!

간단하고 분명한 시각 접촉은 인류 미래에 거대한 영향을 줄 것입니다. 다양한 지식이 영원히 바뀔 것입니다. 모든 활동 분야에서 인류 사회들의 조직은 깊게 영원히 개선될 것입니다. 권력은 개별적이 될 것입니다. 왜냐면 사람들은 스스로 우리가 살고 있음을 목격할 것입니다. 여러분은 인간 가치들의 범위를 확실히 바꿀 것입니다!

 

90

The most important thing for us is that humankind would form a single family in front of this “unknown” we would represent!

우리에게 가장 중요한 일은 인류는 우리가 제공하는 이 “미지의” 앞에서 한 가족을 구성하는 것입니다!

 

91

Danger would slowly melt away from your homes because you would indirectly force the undesirable ones, those we name the “third party”, to show up and vanish. You would all bear the same name and share the same roots, Mankind!

위험은 여러분의 터전들에서 천천히 녹아 없어질 것입니다. 왜냐면 여러분은 은연중에 우리가 “제3 집단”으로 부르는 원치 않는 것들이 드러나 사라지도록 강제할 것입니다. 여러분은 모두 같은 이름과 같은 뿌리들인 인류를 공유할 것입니다!

 

92

Later on, peaceful and respectful exchanges would be thus possible if such is your wish. For now, he who is hungry cannot smile he who is fearful cannot welcome use. We are sad to see men, women and children suffering to such a degree in their flesh and in their hearts when they bear such an inner light.

그 뒤에, 인류가 희망한다면 평화적이고 존중된 교류들이 가능할 것입니다. 현재는, 배고파서 미소 지을 수 없는 인간, 두려워 우리를 반길 수 없는 인간입니다. 우리는 남자들, 여자들과 아이들이 내부의 빛을 가진 채 그들의 가슴과 피부로 고통받는 것을 보며 슬퍼합니다.

 

93

This light can be your future. Our relationships could be progressive.

이 빛은 여러분의 미래가 될 수 있습니다. 우리의 관계들은 발전할 수 있습니다.

 

94

Several stages of several years or decades would occur, demonstrative appearance of our ships, physical appearance beside human beings, collaboration in your technical and spiritual evolution, discovery of parts of the galaxy.

여러 해 또는 수십 년 동안 몇 단계들이 일어날 것입니다: 우리 우주선들의 시위적 등장, 사람들 곁에 물리적인 출현, 인류의 기술적 영적인 진화에서 협동, 이 은하의 다른 지역들의 발견.

 

95

Every time, new choices would be offered to you. You would then decide by yourself to cross new stages if you think it necessary to your external and inner well-being. No interference would be decided upon unilaterally. We would leave as soon as you would collectively wish that we do.

매 순간, 새로운 선택들이 인류에게 제공될 것입니다. 인간들은 독자적으로 그것이 인류의 외적 내적 안녕에 필요하다고 판단되면 새로운 단계들로 넘기 위해 선택을 합니다. 일방적인 간섭에 따른 결정은 없을 것입니다. 우리는 인류 전체가 떠나길 원하면 즉시 떠날 것입니다.

 

96

Depending upon the speed to spread the message across the world, several weeks, or even several months will be necessary before our “great appearance”, if such is the decision made by the majority of those who will have used their capacity to choose, and if this message receives the necessary support.

이 메시지를 세계에 퍼뜨리는 속도에 따라, 선택할 역량을 가진 이들의 대다수가 결정을 내린다면, 그리고 이 메시지가 필요한 지원을 받는다면 우리의 “거대한 출현” 이전에 몇 주 또는 몇 개월이 필요할 것입니다.

 

97

The main difference between your daily prayers to entities of a strictly spiritual nature and your current decision is extremely simple, we are technically equipped to materialize!

엄숙한 영적인 자연상태의 존재들에 대한 인간들의 일상적인 기원들과 현재 결정과의 주요한 차이는 아주 간단합니다. 우리는 기술적으로 물질화 장비가 있습니다!

 

98

Why such a historical dilemma?

왜 이런 역사적 딜레마입니까?

 

 

99

We know that “foreigners” are considered as enemies as long as they embody the “unknown”. In a first stage, the emotion that our appearance will generate will strengthen your relationships on a worldwide scale.

우리는 “미지의 존재”로 인식되면 외국인들은 적들로 인식됨을 압니다. 첫 단계에서, 우리 등장이 발생시킬 감정은 인류의 관계들을 세계적 범위에서 강화할 것입니다.

 

100

How could you know whether our arrival is the consequence of your collective choice? For the simple reason that we would have otherwise been already there for a long time at your level of existence! If we are not there yet, it is because you have not made such a decision explicitly.

여러분은 우리의 도착이 여러분 집단 선택 결과임을 어떻게 알 수 있습니까? 간단한 이유는 인류의 존재 수준에서 이미 오랫동안 있을 것입니다! 우리가 아직 나타나지 않음은 인류가 명시적으로 그런 결정을 내리지 않았기 때문입니다.

 

101

Some among you might think that we would make you believe in a deliberate choice of yours so as to legitimate our arrival, though this would not be true. What interest would we have to openly offer you what you haven’t got any access to yet, for the benefit of the greatest number of you?

여러분 중 일부는 우리가 우리의 도착을 정당화하려고 인간들이 자신들의 의도된 선택을 믿게 한다 생각할 수 있습니다. 비록 이것은 진실이 아니지만. 인류 다수 이익을 위해 인간이 접근할 수 없는 것을 공개적으로 제안함으로 우리가 얻는 이익이 무엇일까요?

 

102

How could you be certain that this is not yet another subtle maneuver of the “third party” to better enslave you? Because one always more efficiently fights something that is identified that the contrary. Isn’t the terrorism that corrodes you a blatant example?

여러분은 이것이 인류를 노예로 만들려는 “제3 집단”의 또 다른 교묘한 공작이 아니라고 어떻게 확신할까요? 인간은 언제나 반대로 규명된 대상에 더 효과적으로 싸웁니다. 인간을 부패시키는 떠들썩한 예가 폭력주의 아닌가요?

 

103

Whatever, you are the sole judge in your own heart and soul! What your choice, it would be respectable and respected! In the absence of human representatives who would potentially seduce you into error, you ignore everything about us as well as from about those who manipulate you without your consent.

여러분은 자신의 마음과 영혼에서 유일한 재판관입니다! 여러분의 결정은 존중되고 존경받을 것입니다! 인간 대표자들이 없는 상태에서 누가 잠재적으로 여러분을 실수로 유혹할까요. 인간들은 우리 전체뿐 아니라 인간의 동의 없이 여러분을 조작하는 그들도 무시합니다.

 

104

In your situation, the precautionary principle that consists in not trying to discover us does no longer prevail. You are already in the Pandora’s box that the “third party” has created around you. Whatever your decision may be you will have to get out of it.

인류 처지에서 우리를 발견하지 않으려는 노력의 예방 원칙은 더는 지속하지 못합니다. 인류는 이미 “제3 집단”이 인간들 주위에 건설한 판도라 상자 속에 있습니다. 여러분의 결정이 무엇이든 인간은 구속에서 벗어나야만 할 것입니다.

 

105

In the face of such a dilemma, one ignorance against another, you need to ask your intuition. Do you want to see us with your own eyes, or simply believe what your thinkers say? That is the real question!

다른 것에 대한 무시, 이런 딜레마에 직면해 여러분은 인간의 직관에 물어야 합니다. 여러분 각자 눈으로 우리를 보기를 원합니까? 또는 인간 사색가들의 주장을 단순히 믿나요? 이것이 진짜 질문입니다!

 

106

After thousands of years, one day, this choice was going to be inevitable, choosing between two unknowns.

수천 년이 지난 어느 날 이 선택은 피할 수가 없었습니다. 미지의 대상 둘 중에 선택.

 

107

Why spread such a message among yourselves?

왜 이런 메시지를 사람들에게 전파해야 할까요?

 

108

Translate and spread this message widely. This action will affect your future in an irreversible and historical way at the scale of millenniums, otherwise, it will postpone a new opportunity to choose to several years later, at least one generation, if it can survive.

이 메시지를 번역하고 폭넓게 퍼뜨리세요. 이 행동은 수천 년이란 범위에서 뒤집을 수 없고 역사적 방법으로 인류 미래에 영향을 줄 것입니다. 그렇지 않으면 선택의 새로운 기회는 수년 뒤로 연기될 것입니다. 또는 메시지가 살아남을 수 있다면 최소한 한 세대.

 

109

Not choosing, stands for undergoing other people’s choice. Not informing others, stands for running the risk of obtaining a result that is contrary to one’s expectations. Remaining indifferent means giving up one’s free will.

선택하지 않음, 다른 사람들의 선택을 따르려고 기다림, 다른 이들에게 알리지 않는 것, 개인의 생각들과 모순되는 결과를 위해 위험을 무릅쓰고 기다림. 무관심은 인간 자유 의지 포기를 뜻합니다.

 

110

It is all about your future. It is all about your evolution.

인류 미래가 걸려 있습니다. 인류 진화가 걸려 있습니다.

 

111

It is possible that this invitation does not receive your collective assent and that, because of a lack of information, it will be disregarded. Nevertheless no individual desire goes unheeded in the universe.

이 초대가 정보 부족으로 인류의 집단 동의를 받지 못해 취소될 가능성이 있습니다. 그럼에도, 우주의 어떤 존재도 배제되길 원치 않습니다.

 

112

Image our arrive tomorrow. Thousand s of ships. A unique cultural shock in today’s’ mankind’s history. It will then be too late to regret about not making a choice and spreading the message because this discovery will be irreversible. We do insist that you do not rush into it, but do think about it! And decide!

내일 우리의 도착을 상상해 보세요. 수천 대의 우주선들. 오늘날 인류 역사에서 특별한 문화 충격입니다. 그리고 나면 선택을 하고 메시지를 전파하지 않음을 후회하기엔 너무 늦습니다. 왜냐면 이런 발견은 되돌릴 수 없을 것입니다. 우리는 여러분이 경솔하지 말고, 생각하라고 주문합니다! 그리고 결정하세요!

 

113

The big medias will not be necessarily interested in spreading this message. It is therefore your task, as an anonymous yet an extraordinary thinking and loving being, to transmit it.

거대 언론매체들은 이 메시지 전파에 관심 두지 않을 것입니다. 한 명의 이름없는 사람으로 비상한 사고와 사랑스러운 존재로서 메시지 전달은 여러분의 임무입니다.

 

114

You are still the architects of your own fate…

당신은 여전히 인간 자신의 운명 설계자입니다….

 

115

“DO YOU WISH THAT WE SHOW UP?”

당신은 우리가 나타나길 바라나요?”

 

About janpenguin

Email: janpenguin [at] riseup [dot] net Every content on the blog is made by Free and Open Source Software in GNU/Linux.
This entry was posted in Bigger reality. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s